Ignazio Silone — FONTAMARA. Romanzo..

London, Cape , Sd (1942?). Un volume (18,5 cm) di 164 pagine. Brossura editoriale; MANCA il dorso, qualche usura ai margini. Non deve trarre in inganno il copyright del 1933 che si ritrova al retro della pagina di titolo: in realtà di tratta della seconda edizione in italiano, dopo quella di poche copie stampata a spese dello stesso Silone a Parggi nel 1934. Mentre la prima edizione in assoluto venne pubblicata in tedesco a Zurigo nel 1933, seguita da numerose traduzioni in molti paesi europei e americani. Le vicende di questa edizione italiana stampata a Londra forse nel 1942 (o più probabilmente nel 1943) viene ricordata da Luce D'Eramo nel suo “Ignazio Silone”: La stampa avvenne all'insaputa di Silone con una larga tiratura di 20 mila copie destinata soprattutto ad essere distribuita gratuitamente ai prigionieri di guerra italiani; ma varie copie vennero anche distribuite in Italia dopo l'arrivo delle truppe alleate. Purtroppo il testo conservava passaggi e termini che Silone aveva corretto successivamente, e questo non favorì l'accoglienza di Fontamara che venne poi stampato per la prima volta in Italia dalla casa editrice Faro nel 1947. Ma il confronto tra questa prima stesura e quelle successive è uno dei motivi dell'interesse di questa edizione “di guerra”. -Copia con condizioni esterne mediocri, ma senza difetti all'interno. Un ex libris all'angolo della pagina di occhiello, che contiene anche una nota a matita piuttosto sorprendente: “Bisognerebbe proibirlo perchè è un libro di propaganda fascista!” (forse un eco della scomunica comunista allo scrittore).