GUTKNECHT, Christoph & ROLLE, Lutz J. — Translating By Factors.

State University of New York Press, 1996. Paperback. Condition vg. By emphasizing, using English-German examples, the notion of factor set, this study fosters the awareness that successful & adequate translation requires properly accounting for the pertinent translation factors in each individual case. Thus the factor approach gives translation criticism an objective yardstick for assessing the quality of tranlsations. 346pp.