FAULKNER (William). — Parabole.
Paris, Gallimard / Coll. ''Du monde entier'', (1958). Un fort vol. au format pt in-8 (208 x 143 mm) de 481 pp., brochŽ. Edition originale de la traduction franaise. Un des 70 exemplaires numŽrotŽs du tirage sur vŽlin pur-fil Lafuma-Navarre (seul papier). L'exemplaire a conservŽ de grandes marges. ''Les critiques ont compris ds sa parution que cette Ïuvre constituait l'effort le plus ambitieux de son auteur. En octobre 1948, Faulkner notait ˆ propos de Parabole : ÇC'est l'histoire du Christ dans l'armŽe franaise, un caporal et une escouade de douze hommes, un gŽnŽral qui est l'AntŽchrist, et qui l'attire au sommet d'une colline pour lui offrir le monde. Symbolique et irrŽel... Le corps du caporal est choisi pour celui du soldat inconnu. Le Christ revit dans la foule.È Parabole est une mŽtaphore : ÇQuand le dernier glas du destin aura sonnŽ et disparu du dernier et dŽrisoire rocher suspendu inamovible dans le dernier couchant rougeÈ, disait Faulkner en parlant de l'homme, Çil y aura quand mme un bruit, un seul : celui de sa petite et inŽpuisable voix, parlant encore.È Faulkner tente ici l'impossible : Žlever cette Çpetite voixÈ de l'Žcrivain perdu dans un sicle d'aliŽnation ˆ la puissance des grandes orgues de l'humanisme.'' Dos et marge des plats insolŽs. Plats prŽsentant par ailleurs quelques rousseurs. Du reste, belle condition.