FRANC-NOHAIN — Fables

Grasset | Paris 1931 | 12 x 19 cm | broché | Edition originale, un des exemplaires du service de presse. Envoi autographe signé de Franc-Nohain à Robert Garric Catholique réformiste, il fut le fondateur des « Équipes sociales » en 1920, qui visaient à constituer une élite sociale et à apporter la bonne parole sur la confraternité née des tranchées aux ouvriers, dans la tradition des patronages. Simone de Beauvoir, alors élève de Robert Garric en philosophie à l'Institut Sainte-Marie de Neuilly, se souvient de lui dans ses "Mémoires d'une jeune fille rangée" : « Garric parut ; j'oubliai tout le reste et moi-même ; l'autorité de sa voix me subjugua. À vingt ans, nous expliqua-t-il, il avait découvert dans les tranchées les joies d'une camaraderie qui supprimait les barrières sociales. [...] Nier toutes les limites et toutes les séparations, sortir de ma classe, sortir de ma peau : ce mot d'ordre m'électrisa. [...] Il faut que ma vie serve ! Il faut que dans ma vie tout serve ! » Piqûres sur le dos et le premier plat, un feuillet mal découpé ayant occasionné de petits manques marginaux, exemplaire complet de son prière d'insérer. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, review copy. Signed autograph of Franc-Nohain Robert Garric Catholic reformist, he was the founder of "social Teams" in 1920, which aimed to establish a social elite and bring the good word about the brotherhood born of the trenches to the workers, in the tradition of patronage. Simone de Beauvoir, then student of Robert Garric in philosophy at Sainte-Marie Institute of Neuilly, remembers him in his "Memoirs of a Tidy Wench" "Garric appeared; I forgot everything else and myself; the authority of his voice subdued me. In twenty years we he explained, he had discovered in the trenches the joys of camaraderie that removed social barriers. [...] To deny all limits and all separations, get out of my class, out of my skin: this slogan electrified me. [...] Must serve my life! Must serve all my life! " Pitting on the back and the first board, a poorly cut sheet that caused small, marginal shortages, complete copy of his please insert. *