Herman BOERHAAVE — Elémens de chymie

Chez J. Wetstein | à Amsterdam 1752 | 12 x 19.60 cm | 2 volumes reliés | Seconde édition de la traduction française, rare, dont la première parue en 1748. Cette édition a été partagée à Amsterdam avec deux autres libraires, Arktée et Merkus et Corneille Haak. Pages de titre en rouge et noir. L'illustration comprend 17 planches dépliantes numérotées (instruments et expériences), 8 à la fin du tome I et 9 au tome II. Traduction de Jean Nciolas Sébatien Allamand, membre de la Société Royale de Londres, sur l'édition originale latine parue en 1732. Reliure en plein veau brun d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin rouge. Ensemble frotté et épidermé. Manques en tête des 2 tomes. Mors supérieur du tome I fendu sur 1cm en tête. Etiquettes de titre dans les caissons de tête avec le numéro 30185. Ces Eléments de chimie sont séparés en deux grandes parties, l'une est un exposé des théories chimiques contemporaines, et la seconde contient un traité des 5 éléments, le feu, l'air, l'eau, la terre et les "menstrues" (les liquides capables de liquéfier un solide). C'est dans cette partie que l'auteur expose sa théorie chimique à laquelle Voltaire se réfèrera et dont il plaçait le travail et l'importance aux côtés des travaux astronomiques de Newton. Ce dernier avait pour projet d'en établir une synthèse qu'il ne fit cependant jamais. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Second edition of the French translation, rare, the first having appeared in 1748. This edition was shared in Amsterdam with two other booksellers, Arktée and Merkus and Corneille Haak. Title pages in red and black. The illustration comprises 17 numbered folding plates (instruments and experiments), 8 at the end of volume I and 9 in volume II. Translation by Jean Nicolas Sébastien Allamand, member of the Royal Society of London, from the original Latin edition published in 1732. Contemporary full brown calf binding. Spine with raised bands. Red morocco title label, red morocco volume label. Overall rubbed and scuffed. Lacks to head of both volumes. Upper joint of volume I split 1cm at head. Title labels in head compartments with number 30185. These Elements of Chemistry are divided into two main parts, one being an exposition of contemporary chemical theories, and the second containing a treatise on the 5 elements: fire, air, water, earth and "menstrua" (liquids capable of liquefying a solid). It is in this part that the author expounds his chemical theory to which Voltaire would refer and whose work and importance he placed alongside Newton's astronomical works. The latter had planned to establish a synthesis of it which he never completed. *