(à TOYEN) - Benjamin PÉRET - Rufino TAMAYO — Air mexicain

Exemplaire de Toyen enrichi d'une superbe dédicace et d'une suite des illustrations | Librairie Arcanes | Paris 1952 | 19.5 x 25 cm | En feuilles | Edition originale, un des 249 exemplaires numérotés sur B.F.K. de Rives, seul tirage avec 1 Hollande et 24 vélin crème de Renage. Ouvrage illustré de 4 lithographies en couleurs de Rufino Tamayo. Notre exemplaire est enrichi d'une suite in-fine des 4 lithographies de Rufino Tamayo habituellement réservée aux exemplaires du tirage de tête. Tampons imprimés aux versos de chaque gravure : "Annulation d'estampille pour annulation de vente". Rare et agréable exemplaire.   Exceptionnel et surréaliste envoi autographe signé de Benjamin Péret à Toyen s'inspirant du panthéon aztèque : "A Toyen la fille de Pilzintacutli, son ami Huitzilopochtli. Rectifions : son père est Xochipilli, l'autre n'est qu'un intrus. Benjamin Péret 2 juin 1953. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, one of 249 numbered copies on B. F. K. de Rives, the only printing other than 1 copy on Hollande and 24 on vélin crème de Renage. Illustrated with 4 original colour lithographs by Rufino Tamayo.   This copy further contains an additional suite of the 4 lithographs by Rufino Tamayo, usually reserved for the deluxe copies. Printed stamps to the versos of each engraving: "Annulation d’estampille pour annulation de vente".   Exceptional presentation copy, with a Surrealist inscription by Benjamin Péret to Toyen inspired by the Aztec pantheon: “À Toyen la fille de Pilzintacutli, son ami Huitzilopochtli. Rectifions : son père est Xochipilli, l’autre n’est qu’un intrus. Benjamin Péret 2 juin 1953.” [To Toyen, daughter of Pilzintacutli, from her friend Huitzilopochtli. Let us correct that: her father is Xochipilli, the other is merely an intruder.] *