Alexis SOLTYKOFF — Voyage en Perse

La première édition française du Voyage en Perse du Prince Soltkykoff qu'il a illustrée | L. Curmer V. Lecou | Paris 1850 | 18.2 x 27.8 cm | Relié | Rare édition originale de la traduction française ou plutôt, de l'adaptation en français des impressions de voyage du Prince Soltykoff (cf Vicaire, VII, 575. Schwab, 544. Deux exemplaires seulement figurent au CCF.) Ouvrage illustré d'un frontispice lithographié en deux teintes et de 20 lithographies teintées hors-texte par Trayer et Émile Beau d'après les dessins de l'auteur. Reliure en demi chagrin vert, dos lisse orné de doubles filets dorés ainsi que de larges filets à froid, plats de cartonnage vert foncé, petites restaurations et frottements en têtes et en pieds des mors, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Quelques épidermures et très fines piqûres intérieures, sinon agréable exemplaire établi en reliure de l'époque. Le prince Alexeï Soltykoff (1806-1859), issu des plus grandes familles de Russie, avait été envoyé en mission diplomatique à Téhéran en 1838, sous le règne de Muhammad shah. Il passa près d'un an dans le pays. Mais n'ayant aucune vocation pour la carrière diplomatique, il l'abandonna peu après son retour pour s'installer à Paris et préparer ses voyages en Inde. Personnage original, voire excentrique, animé depuis l'enfance par la passion des voyages, le prince Soltykoff rêvait depuis toujours d'un Orient dont cette mission avait été l'occasion. Arrivé par le Caucase, il vécut jusqu'en mai 1839 à Téhéran qu'il put à loisir observer et décrire à travers le mode de vie de ses habitants. Les planches sont très intéressantes au point de vue des costumes (Saba, Bibliographie Française de l'Iran, p. 187 n° 211).   | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Rare first French edition of the travel impressions of Prince Soltykoff, more an adaptation than a strict translation (cf. Vicaire, VII, 575. Schwab, 544. Only two copies listed in the CCF).Illustrated with a two-tone lithographed frontispiece and 20 tinted lithographic plates by Trayer and Émile Beau after drawings by the author.Contemporary green half-shagreen binding, flat spine decorated with double gilt fillets and broad blind-stamped fillets, dark green paper-covered boards, minor restorations and rubbing to head and foot of joints, marbled endpapers and pastedowns, period binding.Some superficial wear and very faint foxing, otherwise a pleasant copy in contemporary binding.Prince Alexei Soltykoff (1806–1859), a member of one of the most prominent Russian families, was sent on a diplomatic mission to Tehran in 1838 under the reign of Muhammad Shah. He spent nearly a year in Persia. Having no real calling for diplomacy, he abandoned the career soon after his return and settled in Paris to prepare for further travels in India.A singular and even eccentric figure, Soltykoff had been fascinated with travel since childhood, and this mission provided him with his long-awaited opportunity to explore the Orient. Arriving via the Caucasus, he remained in Tehran until May 1839, which he observed and described extensively, particularly through the everyday lives of its inhabitants. The plates are of particular interest for their depiction of costumes (Saba, Bibliographie Française de l’Iran, p. 187 no. 211). *