Léon-Gontran DAMAS — Retour de Guyane

"pour ou contre l‘Assimilation, je réponds franchement non." | Librairie José Corti | Paris 1938 | 11.9 x 18.5 cm | Relié | Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers. Reliure en pleine basane fauve, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, date dorée en queue, légers frottements sans gravité en marges des plats, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés, tête dorée. Au crayon de papier, annotations d'un précédent propriétaire concernant la lecture de cet ouvrage. Ex-dono sur la page de faux-titre, probablement d'un collaborateur de la maison d'édition José Corti : "A monsieur Marchaux en témoignage de sympathie ce tout premier livre publié par José Corti."  L'analyse marxisante et la critique des élites noires guyanaises dans Retour de Guyane valurent à Damas l'antipathie de l'administration coloniale, qui aurait tenté de faire disparaître un nombre important d'ouvrages. Le livre fut censuré rétroactivement en 1939. « Il tire sur tout ce qui bouge, en adoptant un discours particulier et approprié : le pamphlet […]. Damas constate alors que la Guyane est une catastrophe et que le peuple guyanais croupit dans une misère totale, sur tous les plans » (Biringanine Ndagano) Rare exemplaire en tirage de luxe de cet essai explosif contre l'eurocentrisme. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, one of 50 copies numbered on alfa paper, the only deluxe paper issue. Bound in full beige sheepskin, spine ruled in black, gilt date at foot, minor rubbing to the edges of the boards, marbled endpapers, covers and spine preserved, top edge gilt. Pencil annotations relating to the reading of the work. Gift inscription by a former member of the José Corti publishing house: "A monsieur Marchaux en témoignage de sympathie ce tout premier livre publié par José Corti."   Above all else Damas's writing theatened conventional society. This pamphlet Retour de Guyane was bought in big numbers by the colonial authorities and burnt. "He takes aim at everything that moves, adopting a particular and fitting mode of discourse: the pamphlet […]. Damas concludes that Guiana is a catastrophe and that the Guianese people are wallowing in total misery, on every level." (Biringanine Ndagano) A rare deluxe copy of this explosive essay against euro-centrism. *