Valdas Jaskunas — Dzajadeva Gytagovinda
Vilniaus, Vilniaus universiteto leidykla, 2012. Hardcover. Moss-green boards with color illus. and white lettering on pumpkin spine. 165 pp. with numerous color plates. Text in Lithuanian. Translation of a dramatic-lyrical poem (Apgiedotasis Govinda), written in the 13th century in Eastern India. It is a Sanskrit literary work which became on of the most important medieval sources for the modern inspirations ov Vaisnavism. The poem depicts Krishna's love for frolicking with the sheperdess, Rhada. It is a tantric devotional which reveals the spirit and feelings of love, expressed by open eroticism and images of earthly love. Includes introductory essay material, by Jaskunas, about Indian culture, Krishna, Rhada, the text, the history of the poem, and more. Includes commentary/end notes and a bibliography. Jaskunas is also the translator from Sanskrit to Lithuanian. A beautifully-presented book. As New .