Giovanni Ambrogio MARINI — Les desesperés, histoire héroïque
Chez Pierre Prault | à Paris 1732 | 9.50 x 17 cm | 2 tomes reliés en un volume | Edition originale française traduite (et arrangée) par Jean Serré de Rieux ; illustrée de 9 figures dont un frontispice par Humblot, gravées par Baquoy. Absent à Cohen (Livres à gravures du XVIIIe). Reliure en plein veau d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de tête fragilisée. Manque à chaque mors en tête et queue. Frottements et épidermures au plat inférieur notamment avec manque au niveau du mors du quatrième caisson. Une déchirure p.97 en marge basse avec manque. Coins émoussés. Marini est un écrivain du XVIIe siècle qui appartient à la dernière vague des romans de chevalerie italiens. Le roman met en scène le prince de Babylone, chevalier de la mort, et la princesse de Babylone, Zélinde, sa soeur, dont il est passionnément amoureux. Ne pouvant la posséder, il se jure de tuer n'importe qui pourrait la posséder. Le récit est rédigé dans un style hyperbolique et poétique, inspiré des modèles du XVIe, mais nettement plus narratif, et plus direc et resseré dans l'intrigue (ce qu'on doit peut-être à l'intervention du traducteur). | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] French first edition translated (and arranged) by Jean Serré de Rieux; illustrated with 9 figures including a frontispiece by Humblot, engraved by Baquoy. Not in Cohen (Livres à gravures du XVIIIe). Contemporary full calf binding. Decorated spine with raised bands. Red morocco title label. Head of spine weakened. Lacks at each joint at head and tail. Rubbing and scuffing to lower board particularly with lack at the joint of the fourth compartment. One tear p.97 in lower margin with lack. Corners slightly bumped. Marini is a 17th century writer who belongs to the last wave of Italian chivalric romances. The novel features the prince of Babylon, knight of death, and the princess of Babylon, Zélinde, his sister, with whom he is passionately in love. Unable to possess her, he swears to kill anyone who might possess her. The narrative is written in a hyperbolic and poetic style, inspired by 16th century models, but decidedly more narrative, and more direct and tightened in its plot (which may perhaps be due to the translator's intervention). *