ANONYME — Recueil de sentences
1730 | In-4 | relié | Manuscrit anonyme de citations latines. Grande table alphabétique recensant les thèmes des citations. Chaque page est composée de 2 colonnes principales, avec en marge la traduction et en regard la citation. L'ouvrage procède par auteurs et oeuvres : Juvenal, Horace (Les Odes et les Epodes), Properce et Tibulle, Lucain (La Pharsale), Petrone; Ovide (Livre des Fastes, Les amours, Héroïdes, Epitres, Elégies, Les Métamorphoses ; Virgile (L'énéide, Bucoliques, Georgiques) ; Martial (Epigrammes) ; Senèque (Tragédies). A partir de la p. 169, l'écriture est différente, plus soignée, plus aérée, avec lettrines, majuscules... (certains titres et lettres en gras). Chaque citation est précédée d'un titre thématique qu'on pourra retrouver dans la table. Reliure en pleine basane brune d'époque mouchetée. Dos à nerfs orné. Coiffes arrachées, mors supérieur ouvert avec manque de cuir. 3 coins émoussés. Mors inférieur ouvert en queue. Une bande de cuir arrachée sur le plat supérieur, idem sur le plat inférieur. L'ouvrage n'est pas un recueil classique de citations latines, mais le recensement systématique de tout ce qu'il y a de remarquable dans chaque oeuvre. Les Métamorphoses, pour exemple, sont étudiées livre par livre, et il en est de même pour toutes les oeuvres retenues. C'est ainsi que ce recueil anonyme devait permettre une excellente connaissance des auteurs latins, non pas par quelques citations connues, mais par la mémorisation de larges extraits sur tous les domaines abordés des principales oeuvres latines. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Anonymous manuscript of Latin quotations. Large alphabetical table listing the themes of the quotations. Each page is composed of 2 main columns, with the translation in the margin and the quotation opposite. The work proceeds by authors and works: Juvenal, Horace (The Odes and Epodes), Propertius and Tibullus, Lucan (The Pharsalia), Petronius; Ovid (Book of Fasti, The Loves, Heroides, Letters, Elegies, The Metamorphoses); Virgil (The Aeneid, Eclogues, Georgics); Martial (Epigrams); Seneca (Tragedies). From page 169, the handwriting is different, more careful, more spaced out, with initial letters, capitals... (some titles and letters in bold). Each quotation is preceded by a thematic title which can be found in the table. Contemporary full speckled brown sheep binding. Decorated spine with raised bands. Split headcaps, upper joint open with lack of leather. 3 corners slightly bumped. Lower joint open at foot. A strip of leather torn from the upper cover, similarly on the lower cover. The work is not a classical collection of Latin quotations, but a systematic survey of everything remarkable in each work. The Metamorphoses, for example, are studied book by book, and it is the same for all the works selected. It is thus that this anonymous collection was intended to allow excellent knowledge of Latin authors, not through a few well-known quotations, but through the memorization of large extracts on all the subjects addressed in the principal Latin works. *